Balboni, P. E. (1993), Language awareness in the national curriculum for language education in Italy. Language Awareness. Vol. 2, No. 4, p. 187-193.

Candelier, M. (2003a), L’éveil aux langues à l’école primaire. Evlang : bilan d’une innovation européenne. Bruxelles : De Boeck & Larcier.

Candelier, M. (2003b), Janua Linguarum – La porte des langues – L’introduction de l’éveil aux langues dans le curriculum. Strasbourg : Centre Européen pour les langues Vivantes / Conseil de l’Europe.

Candelier, M. (1992), Language awareness and language policy in the European context : a French point of view. Language Awareness. Vol. 1, No. 1, p. 27-32.

Candelier, M. (1998), L'éveil aux langues à l'école primaire le programme européen " Evlang ". Dans Billiez, J. (dir.), De la didactique des langues à la didactique du plurilinguisme. Hommage à Louise Dabène. Grenoble : CSL-Lidilem, Université Stendhal- Grenoble III.

Caporale, D. (1989), "L'éveil aux langages" : une voie nouvelle pour l'apprentissage précoce des langues. Dans Dabène, L. (dir.), Les langues et cultures des populations migrantes : un défi à l'école française. Grenoble : CSL-Lidilem, Université Stendhal - Grenoble III.

Cots, J.M. et Nussbaum, L. (1999), Schooling, Language and Teachers : Language Awareness and the discourse of the Educational Reform in Catalonia. Language Awareness. Vol.8, N° 3&4. p.174-190.

De Goumoens, C., De Pietro, J.-F. et Jeannot, D. (1999), Des activités d'éveil au langage et d'ouverture aux langues à l'école : vers une prise en compte des langues minoritaires. Bulletin Suisse de linguistique appliquée, 69-2, p.7-30.

Donmall, G. (1984), The developping role of language awareness in the UK as a response to problems posed by linguistic diversity. European Journal of Education, Vol. 19, No. 1, p. 25-37.

Essen (van), A. (1992), Language awareness in the Netherlands. Language Awareness. Vol. 1, No. 1, p. 19-26.

Furlong, A. et Singleton, D. (1998), L'approche communicative et "l'éveil au langage" : des frères ennemis ? Quelques aperçus apportés par une expérience de l'enseignement précoce du Français Langue étrangère. Dans Billiez, J. (dir.), De la didactique des langues à la didactique du plurilinguisme. Hommage à Louise Dabène. Grenoble : CSL-Lidilem, Université Stendhal- Grenoble III.

Goethals, M. (1993), Language awareness in Belgium : more of an implicit fact than a clear curriculum item. Language Awareness. Vol. 2, No. 1, p. 15-24.

Green, P. S. (1993), Language awareness of German pupils. Language Awareness. Vol.2, No. 3. p. 125-142.

Hawkins, E.W. (1984), Awareness of Language : An introduction. Cambridge : Cambridge University Press.

Hawkins, E.W. (1992), Awareness of language- Knowledge about language in the curriculum in England and Wales : An historical note on twenty years if curricular debate. Language Awareness. Vol.1, No 1. p.5-16.

Macaire, D. (1998), L'éveil aux Langues à l'école primaire en contexte européen : éléments de réflexion pour la formation des enseignants. Dans Billiez, J. (dir.), De la didactique des langues à la didactique du plurilinguisme. Hommage à Louise Dabène. Grenoble : CSL-Lidilem, Université Stendhal- Grenoble III.

Mc Carthy, J. (1994), The case for language awareness in the Irish primary school curriculum. Language Awareness, Vol. 3, No 1. p 1-9.

Perregaux, C., de Goumoëns, C., Jeannot, D., et de Pietro, J.F. (dir.). (2002), Éducation au langage et Ouverture aux langues à l’école (EOLE). Neuchâtel : Secrétariat général de la CIIP.

Prudent, L.-F., Tupin, F. et Wharton, S. (2005), Du plurilinguisme à l’école – Vers une gestion coordonnées des langues en contextes éducatifs sensibles. Bern : Peter Lang.

Singleton, D. (1992), Education towards language awareness in Ireland. Language Awareness. Vol. 1, No. 1. p. 47-57.

Walsh, N. (2005), Collaborer pour s’ouvrir aux autres : l’éveil aux langues dans une classe d’immersion française. M.A. thesis, Faculty of Education, Simon Fraser University, Burnaby, British Columbia.