2004-2005

L'équipe d'ÉLODIL qui a participé à la reprise des activités et à la création de nouveaux projets, est composée de, par ordre alphabétique :

- Françoise Armand, professeure, Département de Didactique, Université de Montréal.
- Marie-Claude Blouin, orthopédagogue à l’école Lucille-Teasdale, Montréal.
- Jean-Rodrigue Dessources, enseignant à l’accueil à l’école Lucille-Teasdale, Montréal.
- Mitchèle Joseph, enseignante 5e/6e année à l’école Lucille-Teasdale, Montréal.
- Erica Maraillet, étudiante à la maîtrise, Département de Didactique, Université de Montréal.
- Marielle Messier, conseillère pédagogique, Commission Scolaire de Montréal.
- Martine Perron, enseignante 5e / 6e année à l’école Lucille-Teasdale, Montréal.
- Natalia Tabur, étudiante à la Med en Français Langue Seconde, Université de Montréal.

Nous remercions Mmes Louise Marin et Isabelle Forget, respectivement directrice et adjointe de l’école La Voie qui a été officiellement renommée l’école Lucille-Teasdale en septembre 2004, pour leur précieuse collaboration.

- Françoise Armand, professeure au Département de Didactique, Université de Montréal.
- François Sirois, étudiant à la maîtrise au Département de Didactique, Université de Montréal
- Samira Ababou, étudiante à la maîtrise au Département de Didactique, Université de Montréal
- Valérie Allaire, enseignante au préscolaire régulier à l’école Simone-Monnet
- Solange Perrin, enseignante au préscolaire régulier à l’école Simone-Monnet
- Louise Bonenfant, enseignante-ressource à l’école Simone-Monnet
- Suzanne Corbin, enseignante au préscolaire accueil à l’école Simone-Monnet
- Myriam Grégoire-Legault, enseignante au préscolaire accueil à l’école Simone-Monnet

Nous remercions, pour leur précieuse collaboration, Mme Danielle Delorme, directrice adjointe et Mme Caroline Guay, directrice de l’école Simone-Monnet.

Nous tenons aussi à remercier les personnes et organismes subventionnaires suivants qui ont soutenu le projet et permis l'élaboration des différentes activités :
- La direction des services aux communautés culturelles, Ministère de l’Éducation du Québec
- Opération solidarité, Commission Scolaire de l’île de Montréal.

- Diane Dagenais, professeure à la Faculté d’éducation, Université Simon Fraser
- Noëlle Mathis, étudiante à la maîtrise, assistante de recherche, Faculté d’éducation, Université Simon Fraser
- Nathalie Walsh, enseignante à l'école Peace Arch, assistante de recherche et étudiante à la maîtrise, Faculté d’éducation, Unviersité Simon Fraser
- Linda Hof, vidéo-ethnographe, Faculté d’éducation, Université Simon Fraser

Nous tenons à remercier les personnes et organismes suivants qui ont soutenu le projet et permis l'élaboration des différentes activités à Vancouver:
Cynthia Lewis, Assistant Superintendent, Surrey School District
Barbara Holmes, Director, Research, Surrey School District
Vancouver Centre of Excellence for Research on Immigration and Integration in the Metropolis (RIIM)